آلمانی فعل B2 رتبه 14711

vorwarnen

پیشاپیش هشدار دادن

vorwarnen – warnte vor – hat vorgewarnt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: vorwarnen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vorwarnen vs warnen

هشدار دادن

«⁨warnen⁩» (هشدار دادن) در حالت کلی یعنی توجه دادن به یک خطر، حتی اگر آن خطر در آستانه وقوع باشد. «⁨vorwarnen⁩» (پیشاپیش هشدار دادن) تأکید می‌کند که اطلاعات به‌موقع و با فاصله ارائه می‌شود تا افراد بتوانند آماده شوند. وقتی هشدار از پیش داده می‌شود، «⁨vorwarnen⁩» را انتخاب کنید و در غیر این صورت از «⁨warnen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای warnen
vorwarnen

Der Wetterdienst warnte die Bewohner rechtzeitig vor, damit sie sich auf den starken Sturm vorbereiten konnten.

سازمان هواشناسی به ساکنان به‌موقع هشدار قبلی داد تا بتوانند خود را برای طوفان شدید آماده کنند.

warnen

Als der Ast plötzlich brach, warnte die Frau die Spaziergänger.

وقتی شاخه ناگهان شکست، آن زن به افرادی که در حال پیاده‌روی بودند هشدار داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: warnen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...