Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 23828

der Warnhinweis

ostrzeżenie

der Warnhinweis, die Warnhinweise

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Warnhinweis, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Warnhinweis vs Hinweis

wskazówka / trop

„Hinweis” (ogłoszenie) na tabliczce przekazuje informację lub polecenie, a także może ostrzegać przed zagrożeniem. „Warnhinweis” (ostrzeżenie) wyraźnie podkreśla tę funkcję ostrzegawczą. Przy ogólnych informacjach pasuje słowo „Hinweis”; gdy najważniejsze jest zagrożenie lub konieczność zachowania ostrożności, dokładniejsze jest słowo „Warnhinweis”.

Przykład wizualny: Hinweis
Warnhinweis

Auf dem Schild steht ein Warnhinweis auf die rutschigen Stufen.

Na tabliczce znajduje się ostrzeżenie przed śliskimi schodami.

Hinweis

Auf dem Schild steht ein Hinweis auf die rutschigen Stufen.

Na tabliczce znajduje się informacja o śliskich schodach.

Otwórz pełną stronę słowa: Hinweis

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...