Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 16981

ungleichmäßig

nierównomierny / nieregularny

ungleichmäßig – ungleichmäßiger – am ungleichmäßigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ungleichmäßig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ungleichmäßig vs ungleich

niejednakowy / o wiele / nierówno

Przy rozdzielonych ilościach często możliwe są zarówno „ungleich” (nierówny), jak i „ungleichmäßig” (nierównomierny). „Ungleich” zwraca uwagę na części różnej wielkości i może sugerować niesprawiedliwy podział. „Ungleichmäßig” podkreśla, że ilość nie jest wszędzie taka sama, ale nie musi wyrażać oceny sprawiedliwości.

Przykład wizualny: ungleich
ungleichmäßig

Die Vorräte sind ungleichmäßig auf die Gruppen verteilt: Eine Gruppe hat viel mehr als die anderen.

Zapasy są nierównomiernie rozdzielone między grupy: jedna grupa ma o wiele więcej niż pozostałe.

ungleich

Die Vorräte sind ungleich auf die Gruppen verteilt: Eine Gruppe hat viel mehr als die anderen.

Zapasy są nierówno rozdzielone między grupy: jedna grupa ma o wiele więcej niż pozostałe.

Otwórz pełną stronę słowa: ungleich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...