
windstill
بیباد
بدون باد یا تقریباً بدون باد؛ هوا بهسختی حرکت میکند.
Am frühen Morgen war es am See völlig windstill.
صبح زود، کنار دریاچه کاملاً بیباد بود.
بیباد
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

بیباد
بدون باد یا تقریباً بدون باد؛ هوا بهسختی حرکت میکند.
Am frühen Morgen war es am See völlig windstill.
صبح زود، کنار دریاچه کاملاً بیباد بود.
| شکل پایه | windstill |
|---|
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به windstill اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به windstill اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به windstill اضافه کنید.
«Windstill» (بیباد) از «Wind» (باد) و «still» (ساکن) ساخته شده است. بنابراین این واژه موقعیتی را توصیف میکند که در آن باد ساکن است یا هوا بهسختی حرکت میکند.
Nach dem Gewitter wurde der Garten wieder windstill.
بعد از رعدوبرق، باغ دوباره بیباد شد.
«Windstill» (بیباد) اغلب بعد از فعلهایی مانند «sein» (بودن)، «bleiben» (باقی ماندن) یا «werden» (شدن) میآید و مکان یا وضعیت هوا را توصیف میکند.
Der kleine Hafen blieb bis zum Mittag windstill.
بندر کوچک تا ظهر بیباد ماند.
«windstill» (بیباد) اغلب همراه با عبارتهای مربوط به مکان و زمان و همچنین قیدهای شدتبخشی مانند «völlig» (کاملاً) یا «fast» (تقریباً) به کار میرود. دریاچهها، باغها، درهها و ساعات اولیهٔ صبح از زمینههای رایج کاربرد آن هستند.
Im Tal war es den ganzen Nachmittag fast windstill.
دره تمام بعدازظهر تقریباً بیباد بود.