Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 24783

nervtötend

irytujący

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: nervtötend, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

nervtötend vs nervig

irytujący

„Nervig” (irytujący) i „nervtötend” (doprowadzający do utraty cierpliwości) mogą opisywać tę samą irytującą rzecz. „Nervig” to zwykły potoczny wybór na określenie czegoś dokuczliwego. „Nervtötend” zwykle wyraża znacznie silniejsze rozdrażnienie, często spowodowane długim trwaniem lub monotonią, przy którym traci się cierpliwość.

Przykład wizualny: nervig
nervtötend

Das ständige Piepen des Geräts ist nervtötend.

Ciągłe piszczenie urządzenia doprowadza do szału.

nervig

Das ständige Piepen des Geräts ist nervig.

Ciągłe piszczenie urządzenia jest irytujące.

Otwórz pełną stronę słowa: nervig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...