
wochenlang
چند هفته
چیزی که در طول چند هفته ادامه دارد.
Die Renovierungsarbeiten dauerten wochenlang.
کارهای بازسازی هفتهها طول کشیدند.
چند هفته
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

چند هفته
چیزی که در طول چند هفته ادامه دارد.
Die Renovierungsarbeiten dauerten wochenlang.
کارهای بازسازی هفتهها طول کشیدند.
| شکل پایه | wochenlang |
|---|
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به wochenlang اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به wochenlang اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به wochenlang اضافه کنید.
این واژه از «Woche» (هفته) و «lang» (طولانی) تشکیل شده است. این واژه چیزی را توصیف میکند که به اندازهٔ چند هفته طول میکشد. «-n-» یک عنصر پیوندی است که اغلب بعد از اسمهای مؤنثی میآید که به «-e» ختم میشوند.
Die Suche nach der vermissten Person dauerte wochenlang.
جستوجو برای فرد گمشده هفتهها طول کشید.
«Wochenlang» (برای چند هفته) میتواند بهعنوان قید به کار رود و مدت یک عمل را توصیف کند. همچنین میتواند پیش از اسم، بهعنوان صفت بیاید؛ اما در این حالت باید صرف شود.
Wir haben wochenlang auf eine Antwort gewartet.
ما هفتهها منتظر پاسخ ماندیم.
Nach einer wochenlangen Reise kamen sie endlich an.
آنها پس از سفری چند هفتهای سرانجام رسیدند.
این ساختار با «-lang» برای توصیف دورههای زمانی بسیار رایج است. شما میتوانید آن را با واحدهای زمانی دیگری مانند «Tag» (روز)، «Monat» (ماه)، «Jahr» (سال) یا «Stunde» (ساعت) نیز بسازید.
Die Kinder spielten stundenlang im Garten.
بچهها ساعتها در باغ بازی کردند.
Er war jahrelang im Ausland tätig.
او سالها در خارج از کشور کار میکرد.