Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 4867

hinkommen

dotrzeć / zgadzać się / wystarczyć

hinkommen – kam hin – ist hingekommen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hinkommen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hinkommen vs stimmen

zgadzać się / głosować / stroić

„Stimmen” (zgadzać się) i „hinkommen” (zgadzać się) mogą wyrażać, że obliczenie lub stwierdzenie jest poprawne. „Stimmen” potwierdza ogólną poprawność lub zgodność, natomiast „hinkommen” oznacza szczególnie poprawny albo w przybliżeniu pasujący wynik obliczenia lub szacunku. Przy obliczeniu przybliżonym często lepiej pasuje więc „hinkommen”.

Przykład wizualny: stimmen
hinkommen

Die Schätzung kommt mit ungefähr hundert Euro hin.

Szacunek wynosi około stu euro.

stimmen

Die Rechnung stimmt genau mit dem Kassenbon überein.

Obliczenie dokładnie zgadza się z paragonem.

Otwórz pełną stronę słowa: stimmen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...