Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 19560

das Wohlwollen

życzliwość / przychylność

das Wohlwollen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Wohlwollen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Wohlwollen vs Gunst

przychylność

Oba słowa oznaczają pozytywne nastawienie wobec osoby lub przedsięwzięcia. „die Gunst” (przychylność) oznacza jednak raczej korzystne traktowanie lub faworyzowanie, zwłaszcza przez wpływową osobę. „das Wohlwollen” (życzliwość / przychylność) jest pojęciem bardziej ogólnym i podkreśla przyjazne, wspierające nastawienie, z którego nie musi wynikać faworyzowanie.

Przykład wizualny: Gunst
Wohlwollen

Das neue Projekt fand beim Bürgermeister viel Wohlwollen.

Nowy projekt spotkał się z dużą życzliwością burmistrza.

Gunst

Das neue Projekt gewann schnell die Gunst des Bürgermeisters.

Nowy projekt szybko zyskał przychylność burmistrza.

Otwórz pełną stronę słowa: Gunst

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...