آلمانی اسم C1 رتبه 19560

das Wohlwollen

حسن‌نیت

das Wohlwollen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wohlwollen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wohlwollen vs Gunst

عنایت

هر دو واژه به نگرشی مثبت نسبت به یک شخص یا یک طرح اشاره دارند. بااین‌حال، «⁨Gunst⁩» (عنایت) بیشتر به حمایت یا ترجیحی سودمند، به‌ویژه از طرف فردی بانفوذ، اشاره می‌کند. «⁨Wohlwollen⁩» (حسن‌نیت) کلی‌تر است و بر نگرشی دوستانه و حمایتگرانه تأکید می‌کند، بدون اینکه لزوماً به معنای ترجیح دادن باشد.

مثال تصویری برای Gunst
Wohlwollen

Das neue Projekt fand beim Bürgermeister viel Wohlwollen.

طرح جدید با حسن‌نیت زیادی از سوی شهردار روبه‌رو شد.

Gunst

Das neue Projekt gewann schnell die Gunst des Bürgermeisters.

طرح جدید خیلی زود عنایت شهردار را به دست آورد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gunst

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...