
der Oregano
oregano
Przyprawa ze świeżych lub suszonych liści i kwiatów oregano, używana szczególnie w kuchni śródziemnomorskiej.
Sie würzt die Tomatensoße mit Oregano.
Doprawia sos pomidorowy oregano.
oregano / lebiodka
der Oregano
Wczytuję zapisany stan.

oregano
Przyprawa ze świeżych lub suszonych liści i kwiatów oregano, używana szczególnie w kuchni śródziemnomorskiej.
Sie würzt die Tomatensoße mit Oregano.
Doprawia sos pomidorowy oregano.

lebiodka
Wieloletnia, aromatycznie pachnąca roślina o małych liściach i zwykle różowych lub fioletowych kwiatach, używana jako zioło kuchenne. Nazywa się ją także lebiodką pospolitą.
Der Oregano in unserem Kräuterbeet blüht den ganzen Sommer über.
Lebiodka w naszym zielniku kwitnie przez całe lato.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| Genitiv | des Oregano |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Oregano | – |
| Akkusativ | den Oregano | – |
| Dativ | dem Oregano | – |
| Genitiv | des Oregano des Oreganos | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
To, czy „der Oregano” (oregano) oznacza przyprawę czy roślinę, często można rozpoznać po czasownikach i rzeczownikach w zdaniu: przy doprawianiu chodzi o liście lub aromat, a przy roślinie o wzrost, kwiaty lub miejsce, w którym rośnie.
Der Oregano verleiht der Soße ein kräftiges Aroma.
Oregano nadaje sosowi wyrazisty aromat.
Der Oregano wächst bei uns in einem sonnigen Kräuterbeet.
Oregano rośnie u nas na słonecznej grządce z ziołami.
W znaczeniu przyprawy „Oregano” (oregano) często występuje z czasownikami takimi jak „würzen” (doprawiać), „streuen” (posypywać) i „verfeinern” (wzbogacać smak). Typowe połączenia to „getrockneter Oregano” (suszone oregano), „frischer Oregano” (świeże oregano) oraz „Oregano auf die Pizza streuen” (posypywać pizzę oregano).
Vor dem Servieren streut er getrockneten Oregano über die Pizza.
Przed podaniem posypuje pizzę suszonym oregano.
Kiedy „Oregano” (oregano) oznacza roślinę, często występują przy nim czasowniki i określenia związane z jej uprawą, na przykład „wachsen” (rosnąć), „blühen” (kwitnąć), „pflanzen” (sadzić) lub „im Kräuterbeet” (na grządce z ziołami). W tym kontekście typowe jest także miejsce, w którym jest dużo słońca.
Der Oregano blüht im Juli und zieht viele Insekten an.
Oregano kwitnie w lipcu i przyciąga wiele owadów.