Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 7870

die Sympathie

sympatia / współczucie

die Sympathie, die Sympathien

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Sympathie, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Sympathie vs Mitleid

współczucie

„Mitleid” (współczucie) i „Sympathie” (współczucie) mogą wyrażać pełną zrozumienia reakcję na trudną sytuację. „Mitleid” odnosi się przede wszystkim do cierpienia i może wiązać się z pewnym dystansem. „Sympathie” podkreśla tu życzliwe zrozumienie dla danej osoby i jej sytuacji.

Przykład wizualny: Mitleid
Sympathie

Nach seiner Niederlage empfand Mia Sympathie für den offen enttäuschten Bewerber.

Po jego porażce Mia współczuła kandydatowi, który otwarcie okazywał rozczarowanie.

Mitleid

Nach seiner Niederlage empfand Mia Mitleid mit dem enttäuschten Bewerber.

Po jego porażce Mia współczuła rozczarowanemu kandydatowi.

Otwórz pełną stronę słowa: Mitleid

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...