Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 6774

der Häftling

więzień

der Häftling, die Häftlinge

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Häftling, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Häftling vs Gefangene

więzień / jeniec

W więzieniu „Gefangener” (więzień) i „Häftling” (więzień) mogą oznaczać tę samą osobę. „Häftling” zakłada jednak pobyt w zakładzie zamkniętym, podczas gdy „Gefangener” może oznaczać także inną formę niewoli, na przykład podczas wojny. W odniesieniu do osoby przebywającej w zakładzie karnym szczególnie dokładne jest słowo „Häftling”, a poza tym kontekstem szerszym wyborem jest „Gefangener”.

Przykład wizualny: Gefangene
Häftling

Der Häftling wurde am Morgen aus seiner Zelle zum Gespräch gebracht.

Rano więźnia zabrano z celi na rozmowę.

Gefangene

Der Gefangene wurde während des Krieges von der gegnerischen Seite festgehalten.

Podczas wojny więzień był przetrzymywany przez stronę przeciwną.

Otwórz pełną stronę słowa: Gefangene

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...