الألمانية فعل B2 الترتيب 7825

eingestehen

يقرّ

eingestehen – gestand ein – hat eingestanden

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني eingestehen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

eingestehen vs zugeben

يعترف / يضيف

يمكن للفعلين أن يعبّرا عن اعتراف الشخص بخطئه. «⁨Zugeben⁩» (يعترف) هو التعبير الأعم، بينما يؤكد «⁨eingestehen⁩» (يقرّ) بدرجة أكبر أن الشخص يعترف بذلك على مضض. استخدم «⁨eingestehen⁩» عندما تكون مقاومة الشخص الداخلية للاعتراف مهمة.

مثال مرئي على zugeben
eingestehen

Nur widerstrebend musste sie sich eingestehen, dass sie sich geirrt hatte.

اضطرت إلى أن تقرّ لنفسها، على مضض، بأنها أخطأت.

zugeben

Nach kurzer Überlegung gab sie zu, dass sie sich geirrt hatte.

بعد تفكير قصير، اعترفت بأنها أخطأت.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zugeben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...