الألمانية اسم C1 الترتيب 15153

das Pendant

نظير

das Pendant, die Pendants

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Pendant، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Pendant vs äquivalent

مكافئ

يشير Pendant (نظير) إلى شخص أو شيء له وظيفة أو مكانة مشابهة في سياق آخر. أما äquivalent (مكافئ)، فيشير إلى التساوي في القيمة أو المعنى أو التأثير. لذلك يمكن أن تكون وظيفتان متشابهتان نظيرتين من دون أن تكونا متكافئتين تماما من حيث المسؤولية والنفوذ.

مثال مرئي على äquivalent
Pendant

Die Leiterin der Filiale ist das Pendant zur Abteilungsleiterin in der Zentrale.

مديرة الفرع هي نظيرة مديرة القسم في المقر الرئيسي.

äquivalent

Die beiden Leitungsstellen sind in Verantwortung und Einfluss äquivalent.

المنصبان الإداريان متكافئان من حيث المسؤولية والنفوذ.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: äquivalent

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...