الألمانية فعل B2 الترتيب 13579

galoppieren

يعدو / يتسارع

galoppieren – galoppierte – hat galoppiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني galoppieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

galoppieren vs sprengen

يفجر / يتجاوز / يروي

عند ركوب الخيل بسرعة، يمكن أن تدل «⁨sprengen⁩» (يعدو) و«⁨galoppieren⁩» (يعدو) على الحركة نفسها. و«⁨Galoppieren⁩» هي الكلمة المحايدة لهذه الحركة. أما «⁨Sprengen⁩» بهذا المعنى فتبدو رفيعة الأسلوب أو قديمة، وتناسب قصة تُروى بهذا الأسلوب أكثر من تقرير يومي.

مثال مرئي على sprengen
galoppieren

Der Reiter galoppierte über die Wiese dem Schloss entgegen.

عدا الفارس عبر المرج نحو القلعة.

sprengen

Der Reiter sprengte über die Wiese dem Schloss entgegen.

اندفع الفارس عدوًا عبر المرج نحو القلعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: sprengen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...