الألمانية اسم B2 الترتيب 16783

die Schweinerei

فوضى / فضيحة

die Schweinerei, die Schweinereien

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schweinerei، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schweinerei vs Sauerei

فوضى / فضيحة

يمكن أن تشير «⁨Sauerei⁩» (فوضى) و«⁨Schweinerei⁩» (فوضى) إلى فوضى كبيرة أو إلى تصرف مثير للسخط، وغالبًا ما يمكن استخدام إحداهما بدل الأخرى. وتناسب «⁨Sauerei⁩» خصوصًا للتعبير العامي عن الاستياء. أما «⁨Schweinerei⁩» فقد تبرز السخط الأخلاقي أو شدة الاتساخ بدرجة أكبر، لكن الفرق بينهما ليس ثابتًا.

مثال مرئي على Sauerei
Schweinerei

Nach der Feier nennt Mia die absichtliche Verschmutzung der Küche eine Schweinerei.

بعد الحفلة، وصفت تلويث المطبخ عمدًا بأنه فضيحة.

Sauerei

Nach der Feier nennt Mia das klebrige Durcheinander in der Küche eine Sauerei.

بعد الحفلة، وصفت ميا الفوضى اللزجة في المطبخ بأنها فوضى كبيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Sauerei

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...