الألمانية فعل C1 الترتيب 14293

innehaben

يتولى

innehaben – hatte inne – hat innegehabt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني innehaben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

innehaben vs ausüben

يمارس

يمكن لكلا الفعلين أن يتعلّقا بوظيفة رسمية. يبرز ausüben (يمارس) أن الشخص يؤدي مهام الوظيفة أو واجباتها، بينما يدل innehaben (يتولى) على المنصب نفسه بوصفه منصبًا رسميًا. استخدم ausüben عند الحديث عن ممارسة العمل، وinnehaben عند الحديث عن المنصب الذي يشغله الشخص.

مثال مرئي على ausüben
innehaben

Die Bürgermeisterin hat dieses Amt seit drei Jahren inne.

تشغل رئيسة البلدية هذا المنصب منذ ثلاث سنوات.

ausüben

Die Bürgermeisterin übt ihr Amt trotz der schwierigen Lage weiter aus.

تواصل رئيسة البلدية ممارسة مهام منصبها رغم الوضع الصعب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ausüben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...