الألمانية فعل C1 الترتيب 9013

preisen

يمجّد / يروّج

preisen – pries – hat gepriesen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني preisen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

preisen vs feiern

يحتفل

يمكن أن تعبّر الكلمتان كلتاهما عن تقدير شديد لشخص أو لعمل. تؤكد «⁨Feiern⁩» (يحتفي بـ) الاستقبال الحماسي والاهتمام العام، بينما تبدو «⁨preisen⁩» (يمجّد) أرفع أسلوبا وتركز على المدح الصريح. استخدم «⁨preisen⁩» في لغة مديح متعمدة، و«⁨feiern⁩» عندما يكون الحماس الظاهر هو محور الكلام.

مثال مرئي على feiern
preisen

Die Kritiker priesen die Sängerin nach ihrem Auftritt als große Entdeckung.

مجّد النقاد المغنية بعد عرضها ووصفوها بأنها اكتشاف كبير.

feiern

Die Zuschauer feierten die Sängerin nach ihrem Auftritt begeistert.

احتفى الجمهور بالمغنية بحماس بعد عرضها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: feiern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...