الألمانية اسم B2 الترتيب 10981

die Anstellung

وظيفة / توظيف

die Anstellung, die Anstellungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Anstellung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Anstellung vs Arbeit

عمل

يمكن أن تشير «⁨die Arbeit⁩» (وظيفة / عمل) و«⁨die Anstellung⁩» (وظيفة) إلى عمل مأجور. تركّز «⁨die Arbeit⁩» أكثر على النشاط المهني، وهي التعبير اليومي الأكثر عمومًا، بينما تؤكد «⁨die Anstellung⁩» علاقة العمل مع صاحب العمل. لذلك تناسب «⁨die Anstellung⁩» خصوصًا وظيفةً ثابتة بعقد.

مثال مرئي على Arbeit
Anstellung

Nina hat eine feste Anstellung als Köchin gefunden und unterschreibt morgen den Vertrag.

وجدت نينا وظيفة ثابتة كطاهية، وستوقّع العقد غدًا.

Arbeit

Nina hat Arbeit als Köchin gefunden und beginnt am Montag.

وجدت نينا عملًا كطاهية، وستبدأ يوم الاثنين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Arbeit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...