الألمانية اسم B1 الترتيب 4852

die Beschäftigung

وظيفة / نشاط

die Beschäftigung, die Beschäftigungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Beschäftigung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Beschäftigung vs Arbeit

عمل

يمكن أن تشير «⁨Arbeit⁩» (وظيفة / عمل) و«⁨Beschäftigung⁩» (وظيفة) إلى عمل مهني مدفوع الأجر. «⁨Arbeit⁩» هي الكلمة اليومية التي تعني وظيفة أو عملا أُنجز، أما «⁨Beschäftigung⁩» فتبدو أكثر رسمية وتركز على العمل المأجور الذي يمارسه الشخص. لذلك تُستخدم «⁨Beschäftigung⁩» كثيرا في الاستمارات أو عند الحديث عن الحالة الوظيفية.

مثال مرئي على Arbeit
Beschäftigung

Im Antrag weist Lea ihre Beschäftigung in einer Bäckerei nach.

تثبت ليا في الطلب أنها تعمل في مخبز.

Arbeit

Lea erzählt ihren Freunden, dass sie endlich Arbeit in einer Bäckerei gefunden hat.

تخبر ليا أصدقاءها بأنها وجدت أخيرا عملا في مخبز.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Arbeit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...