الألمانية صفة B2 الترتيب 18571

zumutbar

معقول

zumutbar – zumutbarer – am zumutbarsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zumutbar، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zumutbar vs akzeptabel

مقبول

يمكن أن تعبّر «⁨akzeptabel⁩» (مقبول) و«⁨zumutbar⁩» (معقول) عن أن العبء لا يزال مقبولًا. تصف «⁨akzeptabel⁩» (مقبول) القبول العام بوضع ما، بينما تتساءل «⁨zumutbar⁩» (معقول) بصورة أدق عما يمكن أن يُطلب بصورة معقولة من شخص معين. لذلك تكون «⁨zumutbar⁩» (معقول) غالبًا أنسب عند الحديث عن ظروف العمل أو المواعيد النهائية.

مثال مرئي على akzeptabel
zumutbar

Die zusätzliche Arbeitsstunde ist den Beschäftigten an diesem Tag noch zumutbar.

ساعة العمل الإضافية لا تزال معقولة بالنسبة إلى الموظفين في ذلك اليوم.

akzeptabel

Der neue Arbeitsplan ist für das Team akzeptabel, obwohl er einige Änderungen bringt.

جدول العمل الجديد مقبول بالنسبة إلى الفريق، رغم أنه يتضمن بعض التغييرات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: akzeptabel

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...