
der Arztbesuch
زيارة الطبيب
الذهاب إلى طبيبة أو طبيب لإجراء فحص أو تلقي استشارة أو الخضوع للعلاج.
Der Arztbesuch dauerte länger als erwartet.
استغرقت زيارة الطبيب وقتًا أطول مما كان متوقعًا.
زيارة الطبيب
der Arztbesuch, die Arztbesuche
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

زيارة الطبيب
الذهاب إلى طبيبة أو طبيب لإجراء فحص أو تلقي استشارة أو الخضوع للعلاج.
Der Arztbesuch dauerte länger als erwartet.
استغرقت زيارة الطبيب وقتًا أطول مما كان متوقعًا.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Arztbesuche |
| Genitiv | des Arztbesuches |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Arztbesuch | die Arztbesuche |
| Akkusativ | den Arztbesuch | die Arztbesuche |
| Dativ | dem Arztbesuch | den Arztbesuchen |
| Genitiv | des Arztbesuches des Arztbesuchs | der Arztbesuche |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون كلمة «Arztbesuch» (زيارة الطبيب) من «Arzt» (طبيب) و«Besuch» (زيارة). والمقصود بها زيارة طبيبة أو طبيب.
Wegen der Schmerzen war ein Arztbesuch unvermeidbar.
بسبب الألم، أصبحت زيارة الطبيب أمرًا لا مفر منه.
تأتي مع «Arztbesuch» (زيارة الطبيب) أفعال مثل «planen» (يخطط)، و«verschieben» (يؤجل)، و«absagen» (يلغي). وتشيع أيضًا عبارات زمنية مثل «vor» (قبل)، و«nach» (بعد)، و«bei» (أثناء) زيارة الطبيب.
Wegen eines wichtigen Termins musste sie ihren Arztbesuch verschieben.
بسبب موعد مهم، اضطرت إلى تأجيل زيارة الطبيب.
للتحدث عن المواقف المرتبطة بالموعد، تُستخدم غالبًا «bei einem Arztbesuch» (أثناء زيارة الطبيب) أو «nach dem Arztbesuch» (بعد زيارة الطبيب). ويأتي حرف الجر «bei» مع Dativ.
Bei einem Arztbesuch sollte man die Versichertenkarte dabeihaben.
ينبغي أن تحمل بطاقة التأمين الصحي معك أثناء زيارة الطبيب.
Nach dem Arztbesuch fühlte er sich erleichtert.
بعد زيارة الطبيب، شعر بالارتياح.
موعد طبيب
«der Arzttermin» (موعد طبيب) هو الوقت المتفق عليه لزيارة الطبيب. أما «der Arztbesuch» (زيارة الطبيب) فيعني الذهاب الفعلي إلى الطبيب وإجراء الفحص أو تلقي العلاج هناك. استخدم «Termin» عند الحديث عن الوقت أو الموعد، و«Besuch» عند الحديث عن الزيارة نفسها.

Nach dem Arztbesuch fühlte ich mich beruhigt.
بعد زيارة الطبيب شعرت بالاطمئنان.
Wegen meines Arzttermins morgen um zehn Uhr komme ich später zur Arbeit.
بسبب موعدي الطبي غدًا في الساعة العاشرة، سأصل إلى العمل متأخرًا.