الألمانية صفة B2 الترتيب 27319

aufgeflogen

مكشوف

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

aufgeflogen vs herausgekommen

أسفر عن / صدر / انكشف / خرج

تعني «⁨herausgekommen⁩» (انكشف) عمومًا أن معلومة أو حقيقة أصبحت معروفة. وتلائم «⁨aufgeflogen⁩» (مكشوف) خصوصًا الحالات التي يُكتشف فيها خداع سري أو نشاط غير مرغوب فيه. لذلك تكون «⁨aufgeflogen⁩» أنسب عند انكشاف مكيدة.

مثال مرئي على herausgekommen
aufgeflogen

Durch die Kontrolle ist die geheime Täuschung aufgeflogen.

كشفت عملية التفتيش الخداع السري.

herausgekommen

Durch die Kontrolle ist die Wahrheit über die Absprachen herausgekommen.

كشفت عملية التفتيش حقيقة الاتفاقات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: herausgekommen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...