الألمانية فعل A2 الترتيب 1637

auswählen

يختار

auswählen – wählte aus – hat ausgewählt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني auswählen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

auswählen vs wählen

يصوّت / يختار / يطلب رقمًا

يعني كلا الفعلين اتخاذ قرار بشأن أحد الخيارات. «⁨Wählen⁩» (يختار) أعم، بينما يؤكد «⁨auswählen⁩» (يختار) خصوصًا الاختيار من مجموعة أكبر. غالبًا ما يناسب «⁨wählen⁩» (يختار) وجود خيارات قليلة وواضحة؛ أما «⁨auswählen⁩» (يختار) فيناسب خصوصًا وجود أشياء كثيرة للاختيار منها.

مثال مرئي على wählen
auswählen

Für das Abendessen wählte ich aus der großen Speisekarte ein Gericht aus.

اخترت طبقًا من قائمة الطعام الكبيرة للعشاء.

wählen

Für das Abendessen wählte ich zwischen zwei Gerichten.

اخترت بين طبقين للعشاء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: wählen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...