الألمانية فعل B2 الترتيب 19219

aushärten

يتصلّب / يُصلّب

aushärten – härtete aus – hat ausgehärtet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني aushärten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

aushärten vs verhärten

يتصلب / يقسي

يمكن أن يصف كل من «⁨verhärten⁩» (يتصلب) و«⁨aushärten⁩» (يتصلب) تحوّل مادة لاصقة إلى مادة صلبة. يؤكد «⁨verhärten⁩» بوجه عام ازدياد الصلابة، بينما تشير «⁨aushärten⁩» إلى عملية التماسك الكيميائية أو الفيزيائية التي تنتهي بوصول المادة إلى حالة صلبة. وعند الحديث عن المواد اللاصقة، تكون «⁨aushärten⁩» عادةً الخيار الأنسب والأدق.

مثال مرئي على verhärten
aushärten

Der Klebstoff muss über Nacht vollständig aushärten.

يجب أن تتصلب المادة اللاصقة تمامًا طوال الليل.

verhärten

Der Klebstoff verhärtete langsam an den Rändern.

تصلبت المادة اللاصقة ببطء عند الحواف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verhärten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...