الألمانية اسم C1 الترتيب 19220

die Anfeindung

عداء

die Anfeindung, die Anfeindungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Anfeindung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Anfeindung vs Angriff

هجوم / نوبة

يمكن أن تشير «⁨der Angriff⁩» (هجوم لفظي) و«⁨die Anfeindung⁩» (عداء) إلى كلمات عدائية موجّهة ضد شخص. يركّز «⁨der Angriff⁩» على الانتقاد الحاد الذي يهدف إلى إلحاق الضرر بشخص أو شيء أو تشويه سمعته. أما «⁨die Anfeindung⁩» فتركّز أكثر على المعاملة الجارحة أو المهينة، وغالبًا ما تُستخدم بصيغة الجمع.

مثال مرئي على Angriff
Anfeindung

Die Anfeindungen in den Kommentaren sollten die Sprecherin öffentlich herabsetzen.

كانت العبارات العدائية في التعليقات تهدف إلى الحط من قدر المتحدثة علنًا.

Angriff

Der scharfe Angriff in dem Kommentar sollte die Sprecherin öffentlich diskreditieren.

كان الهجوم الحاد في التعليق يهدف إلى تشويه سمعة المتحدثة علنًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Angriff

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...