الألمانية فعل B2 الترتيب 7621

knurren

يَزمجر

knurren – knurrte – hat geknurrt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني knurren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

knurren vs brummen

يطنّ / يتمتم متذمرا / يزدهر

يمكن أن تصف الكلمتان ردًا غاضبًا بصوت عميق. تؤكد «⁨Brummen⁩» (يتمتم متذمرًا) على الصوت العميق، الذي يكون غالبًا غير واضح، بينما تبدو «⁨knurren⁩» (يتحدث بزمجرة) خشنة وغير ودية بوضوح أيضًا. استخدم «⁨brummen⁩» (يتمتم متذمرًا) عند التذمر المكتوم، و«⁨knurren⁩» (يتحدث بزمجرة) عند الرد الأكثر عدوانية.

مثال مرئي على brummen
knurren

Auf meine Frage knurrte der wütende Mann eine unfreundliche Antwort.

زمجر الرجل الغاضب ردًا غير ودي على سؤالي.

brummen

Auf meine Frage brummte der müde Mann nur eine undeutliche Antwort.

تمتم الرجل المتعب ردًا غير واضح على سؤالي فحسب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: brummen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...