الألمانية صفة B1 الترتيب 5862

maßgeblich

حاسم / مؤثر

maßgeblich – maßgeblicher – am maßgeblichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني maßgeblich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

maßgeblich vs wichtig

مهم

تصف الكلمتان تأثيرًا كبيرًا في نتيجة ما. تقول «⁨Wichtig⁩» (مهم) عمومًا إن شيئًا ما ذو أهمية كبيرة، بينما تؤكد «⁨maßgeblich⁩» (حاسم) بدرجة أكبر أن هذا التأثير يحدد سير الأمور أو النتيجة. استخدم «⁨wichtig⁩» بصورة حيادية، و«⁨maßgeblich⁩» عندما يكون التأثير الحاسم هو محور الكلام.

مثال مرئي على wichtig
maßgeblich

Für die Entscheidung war maßgeblich, dass alle Beteiligten ihre Argumente nannten.

كان حاسمًا للقرار أن يذكر جميع المشاركين حججهم.

wichtig

Für die Entscheidung ist es wichtig, dass alle Beteiligten ihre Argumente nennen.

من المهم بالنسبة إلى القرار أن يذكر جميع المشاركين حججهم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: wichtig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...