الألمانية اسم B2 الترتيب 10274

die Erneuerung

تجديد

die Erneuerung, die Erneuerungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Erneuerung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Erneuerung vs Austausch

تبادل

يمكن أن تشير الكلمتان إلى استبدال قطعة تالفة. يسلط «⁨Austausch⁩» (استبدال) الضوء على إزالة القطعة القديمة وتركيب قطعة أخرى. أما «⁨Erneuerung⁩» (استبدال) فتؤكد أكثر أن القطعة تصبح جديدة من جديد أو تكون في حالة جديدة بعد ذلك. استخدم «⁨Austausch⁩» للعملية، و«⁨Erneuerung⁩» للقطعة أو النظام الذي جُدد.

مثال مرئي على Austausch
Erneuerung

Die Erneuerung des defekten Akkus brachte das Gerät wieder in einen neuen Zustand.

أعاد استبدال البطارية التالفة الجهاز إلى حالة جديدة.

Austausch

Der Austausch des defekten Akkus dauerte in der Werkstatt nur wenige Minuten.

استغرق استبدال البطارية التالفة بضع دقائق فقط في ورشة الإصلاح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Austausch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...