الألمانية اسم B2 الترتيب 26735

der Ban

حظر إلكتروني

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ban vs Ausschluss

استبعاد

يمكن أن يشير اللفظان إلى إزالة مستخدم من مجتمع إلكتروني. «⁨Ausschluss⁩» (استبعاد) هو التعبير العام، وغالبا ما يكون أكثر رسمية. أما «⁨Ban⁩» (حظر إلكتروني) فيُستخدم خصوصا في المنصات والمنتديات وألعاب الحاسوب، ولذلك يناسب جيدا الأحاديث غير الرسمية عن هذه الخدمات.

مثال مرئي على Ausschluss
Ban

Im Spielechat schrieb Tom, dass er wegen seiner Beleidigungen einen Ban bekommen habe.

كتب توم في دردشة اللعبة أنه تلقى حظرا إلكترونيا بسبب إهاناته.

Ausschluss

Die Moderation begründete den Ausschluss des Nutzers aus dem Forum mit den geltenden Regeln.

بررت الإدارة استبعاد المستخدم من المنتدى بالقواعد المعمول بها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ausschluss

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...