الألمانية اسم B2 الترتيب 10160

der Ausschluss

استبعاد

der Ausschluss, die Ausschlüsse

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ausschluss، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ausschluss vs Ausnahme

استثناء

يشير «⁨die Ausnahme⁩» (الاستثناء) إلى حالة خاصة مسموح بها أو مقررة، تُطبَّق فيها القاعدة بطريقة مختلفة. أما «⁨der Ausschluss⁩» (الاستبعاد) فيمنع صراحة أخذ شيء في الحسبان أو تطبيقه. تحدث عن «⁨die Ausnahme⁩» عند وجود انحراف مسموح به، وعن «⁨der Ausschluss⁩» عندما يُمنع سريان القاعدة.

مثال مرئي على Ausnahme
Ausschluss

Für Kinder unter sechs Jahren ist die Teilnahme durch eine Klausel ausgeschlossen.

يمنع بندٌ مشاركة الأطفال الذين تقل أعمارهم عن ست سنوات.

Ausnahme

Für Kinder unter sechs Jahren gilt eine Ausnahme von dieser Regel.

الأطفال الذين تقل أعمارهم عن ست سنوات يشملهم استثناء من هذه القاعدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ausnahme

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...