الألمانية اسم B2 الترتيب 9286

die Sperre

حاجز

die Sperre, die Sperren

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Sperre، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Sperre vs Verbot

حظر

يمكن أن يشير «⁨Das Verbot⁩» (حظر) و«⁨Sperre⁩» (إيقاف) كلاهما إلى استبعاد رسمي من استخدام شيء أو ممارسة نشاط. يصف Verbot قبل كل شيء القاعدة التي تنص على أن شيئًا ما غير مسموح به، أما Sperre فتصف الحجب الفعلي أو الاستبعاد المؤقت. وعند الحديث عن حساب أو عن عقوبة رياضية، تكون «⁨Sperre⁩» أنسب في الغالب.

مثال مرئي على Verbot
Sperre

Wegen des Regelverstoßes erhielt der Spieler eine Sperre für drei Spiele.

بسبب مخالفته للقواعد، تلقى اللاعب إيقافًا لمدة ثلاث مباريات.

Verbot

Das Verbot untersagt den Spielern, während des Spiels das Spielfeld zu verlassen.

يحظر المنع على اللاعبين مغادرة الملعب أثناء المباراة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verbot

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...