الألمانية فعل B2 الترتيب 24821

trällern

يدندن

trällern – trällerte – hat geträllert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني trällern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

trällern vs singen

يغني

يعبّر الفعلان عن إصدار لحن بالصوت. تبقى «⁨Singen⁩» (الغناء) محايدة، بينما تبرز «⁨trällern⁩» (الدندنة) غناءً خفيفًا وغير متكلف، وغالبًا عابرًا، بصوت رقيق. استخدم «⁨trällern⁩» عندما تكون هذه النبرة غير الرسمية مهمة.

مثال مرئي على singen
trällern

Sie trällert beim Kochen leise ihr Lieblingslied.

تدندن أغنيتها المفضلة بهدوء أثناء الطهي.

singen

Sie singt beim Kochen leise ihr Lieblingslied.

تغني أغنيتها المفضلة بهدوء أثناء الطهي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: singen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...