الألمانية صفة B2 الترتيب 10123

matschig

هريّ / موحل / مشوش الذهن

matschig – matschiger – am matschigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني matschig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

matschig vs benommen

مذهول

عندما لا يستطيع الشخص التفكير بوضوح، يصلح كل من «⁨benommen⁩» (مذهول) و«⁨matschig⁩» (مشوش الذهن). تصف «⁨Benommen⁩» الحالة بعبارات محايدة، وقد تشمل أيضًا انخفاض مستوى الوعي. أما «⁨Matschig⁩» فهي عامية هنا، وتؤكد التشوش الذهني؛ ولذلك فهي مناسبة خصوصًا في الأحاديث غير الرسمية.

مثال مرئي على benommen
matschig

Nach der schlaflosen Nacht fühlte ich mich matschig im Kopf und konnte mich kaum konzentrieren.

بعد ليلة بلا نوم، شعرت بتشوش في رأسي ولم أستطع التركيز إلا بصعوبة.

benommen

Nach der schlaflosen Nacht fühlte ich mich benommen und konnte mich kaum konzentrieren.

بعد ليلة بلا نوم، شعرت بالذهول ولم أستطع التركيز إلا بصعوبة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: benommen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...