الألمانية فعل A2 الترتيب 1178

füllen

يملأ

füllen – füllte – hat gefüllt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني füllen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

füllen vs erfüllen

يحقق / يستوفي

يمكن أن تعبّر «⁨Erfüllen⁩» (يملأ) و«⁨füllen⁩» (يملأ) كلتاهما عن استيلاء شعور قوي على شخص استيلاءً كاملًا. وتُعد «⁨Erfüllen⁩» الاختيار المعتاد لهذا المعنى. كما يمكن استخدام «⁨füllen⁩» مع شخص، لكنها تبدو عندئذ أكثر تصويرًا أو أدبية.

مثال مرئي على erfüllen
füllen

Nach der Zusage füllte sie eine tiefe Freude.

بعد الموافقة، ملأها فرح عميق.

erfüllen

Nach der Zusage erfüllte sie eine tiefe Freude.

بعد الموافقة، ملأها فرح عميق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erfüllen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...