الألمانية اسم B2 الترتيب 20298

die Beisetzung

دفن

die Beisetzung, die Beisetzungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Beisetzung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Beisetzung vs Beerdigung

جنازة

يمكن أن تشير «⁨Beerdigung⁩» (جنازة) إلى المراسم بأكملها، بما في ذلك مراسم التأبين ومواراة الجثمان في القبر. أما «⁨Beisetzung⁩» (مواراة الجثمان) فتشير بصورة أدق إلى المراسم الرسمية التي يُنقل فيها التابوت أو الجرة إلى موضع الدفن. لذلك تكون «⁨Beisetzung⁩» أدق وأكثر رسمية عند الحديث عن هذا الجزء المحدد.

مثال مرئي على Beerdigung
Beisetzung

Die Beisetzung der Urne erfolgt danach an der Grabstätte.

تتم بعد ذلك مواراة الجرة في موضع الدفن.

Beerdigung

Die Beerdigung beginnt mit einer Trauerfeier in der Kapelle.

تبدأ الجنازة بمراسم تأبين في الكنيسة الصغيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Beerdigung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...