الألمانية صفة B1 الترتيب 3036

besetzt

مشغول / محتَل

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني besetzt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

besetzt vs voll

ممتلئ

عند الحديث عن قطار لا توجد فيه مقاعد شاغرة، يمكن أن تناسبه كل من «⁨voll⁩» (مزدحم) و«⁨besetzt⁩» (مشغول). تصف «⁨voll⁩» (مزدحم) درجة الامتلاء العامة أو كثرة الناس، بينما توضح «⁨besetzt⁩» (مشغول) تحديدًا أن المقاعد غير شاغرة. استخدم «⁨voll⁩» (مزدحم) لوصف الحالة العامة، و«⁨besetzt⁩» (مشغول) عندما تكون المقاعد المشغولة هي محور الكلام.

مثال مرئي على voll
besetzt

Im Zug sind alle Sitzplätze besetzt, aber im Gang ist noch etwas Platz.

جميع المقاعد في القطار مشغولة، لكن ما زالت هناك مساحة في الممر.

voll

Der Zug ist heute so voll, dass viele Menschen stehen müssen.

القطار مزدحم جدًا اليوم، ولذلك يضطر كثير من الناس إلى الوقوف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: voll

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...