
der Abhang
منحدر
سطح مائل ينحدر على جبل أو تل.
Die Kinder rodelten den verschneiten Abhang hinunter.
انزلق الأطفال بزلاجاتهم على المنحدر المغطى بالثلج إلى الأسفل.
منحدر
der Abhang, die Abhänge
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

منحدر
سطح مائل ينحدر على جبل أو تل.
Die Kinder rodelten den verschneiten Abhang hinunter.
انزلق الأطفال بزلاجاتهم على المنحدر المغطى بالثلج إلى الأسفل.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Abhänge |
| Genitiv | des Abhangs |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Abhang | die Abhänge |
| Akkusativ | den Abhang | die Abhänge |
| Dativ | dem Abhang | den Abhängen |
| Genitiv | des Abhangs des Abhanges | der Abhänge |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Abhang» (منحدر) من السابقة «ab-» (إلى الأسفل) والاسم «der Hang» (سطح مائل). وهي تصف حرفيًا منحدرًا يؤدي إلى الأسفل.
Vorsicht, der Abhang ist sehr steil!
انتبه، فالمنحدر شديد الانحدار!
لوصف الموقع، تُستخدم «an» (عند، على) مع Dativ. ولوصف الحركة إلى الأسفل، تُستخدم حالة Akkusativ مع حالَي الاتجاه «hinunter» (إلى الأسفل) أو «hinab» (نحو الأسفل).
Wir machten eine Pause an einem sonnigen Abhang.
أخذنا استراحة عند منحدر مشمس.
Die Skifahrer fuhren den Abhang in hohem Tempo hinunter.
نزل المتزلجون على المنحدر بسرعة كبيرة.
غالبًا ما يوصف المنحدر بصفات تبيّن درجة ميله أو حالته. ومن التراكيب الشائعة «steiler Abhang» (منحدر شديد الانحدار)، و«sanfter Abhang» (منحدر لطيف الانحدار)، و«felsiger Abhang» (منحدر صخري)، و«grasbewachsener Abhang» (منحدر مكسو بالعشب).
Hinter dem Haus beginnt ein steiler, felsiger Abhang.
يبدأ خلف البيت منحدر صخري شديد الانحدار.
منحدر
«der Abhang» (منحدر) هو سطح مائل طبيعي على جبل أو تل. ويمكن أن تكون «die Böschung» (منحدر) طبيعية أيضًا، لكنها تُنشأ غالبًا عمدًا بمحاذاة الطرق أو خطوط السكك الحديدية أو المسطحات المائية. استخدم «Abhang» لمنحدر جبلي، و«Böschung» عادةً لسطح ترابي محدود من هذا النوع.

Der Wanderweg führt an einem steilen Abhang des Berges entlang.
يمتد مسار المشي بمحاذاة منحدر شديد الانحدار على الجبل.
Neben der neuen Straße wurde eine steile Böschung angelegt.
أُنشئ منحدر شديد الانحدار بجانب الطريق الجديد.