الألمانية اسم B1 الترتيب 5855

das Privatleben

حياة خاصة

das Privatleben, die Privatleben

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Privatleben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Privatleben vs Privatsphäre

الخصوصية

تتعلق «⁨Privatsphäre⁩» (الخصوصية) و«⁨Privatleben⁩» (الحياة الخاصة) كلتاهما بالمجال الشخصي غير العام. تؤكد «⁨Privatsphäre⁩» على الحماية من اطلاع الآخرين أو تدخلهم، بينما تشير «⁨Privatleben⁩» إلى مجال الحياة نفسه، مثل الأسرة والأصدقاء ووقت الفراغ.

مثال مرئي على Privatsphäre
Privatleben

Die Schauspielerin spricht offen über ihr Privatleben und erzählt von ihrer Familie.

تتحدث الممثلة بصراحة عن حياتها الخاصة وتحكي عن أسرتها.

Privatsphäre

Die Schauspielerin schützt ihre Privatsphäre und beantwortet keine persönlichen Fragen.

تحمي الممثلة خصوصيتها ولا تجيب عن الأسئلة الشخصية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Privatsphäre

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...