الألمانية فعل B1 الترتيب 2102

erholen

يتعافى

sich erholen – erholte sich – hat sich erholt دائمًا مع sich

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني erholen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

erholen vs entspannen

يسترخي

يعني «⁨Sich entspannen⁩» (يسترخي) قبل كل شيء التخلص من التوتر الجسدي أو الذهني والوصول إلى الهدوء. أما «⁨Sich erholen⁩» (يتعافى)، فيركز أكثر على استعادة القوة والشعور بالعافية بعد بذل جهد أو الإصابة بمرض أو التعرض لصدمة. استخدم «⁨entspannen⁩» لفترة قصيرة من الراحة، و«⁨erholen⁩» عندما يكون التركيز على التعافي.

مثال مرئي على entspannen
erholen

Nach mehreren anstrengenden Arbeitstagen erhole ich mich am Wochenende und komme wieder zu Kräften.

بعد عدة أيام عمل شاقة، أستعيد عافيتي في عطلة نهاية الأسبوع وأسترجع قوتي.

entspannen

Nach dem stressigen Arbeitstag entspanne ich mich eine Stunde bei ruhiger Musik.

بعد يوم عمل مرهق، أسترخي ساعة وأنا أستمع إلى موسيقى هادئة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: entspannen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...