الألمانية صفة A2 الترتيب 2297

beruflich

مهني

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني beruflich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

beruflich vs professionell

مهني / احترافي

تُظهر «⁨beruflich⁩» (مهني) أن النشاط جزء من مهنة الشخص. ويمكن أن تشير «⁨professionell⁩» (مهني) أيضًا إلى عمل يُتقاضى عليه أجر في مقابل الهواية، لكنها قد تصف كذلك أسلوب عمل يتسم بكفاءة خاصة. إذا أردت التعبير بوضوح عن الصلة بالمهنة، فاستخدم «⁨beruflich⁩»، أما إذا كنت تتحدث عن جودة العمل فتناسب «⁨professionell⁩» أكثر.

مثال مرئي على professionell
beruflich

Mara fotografiert beruflich und verdient damit ihren Lebensunterhalt.

تعمل مارا في التصوير مهنيًا وتكسب منه قوتها.

professionell

Mara fotografiert nur als Hobby, arbeitet dabei aber sehr professionell.

تمارس مارا التصوير كهواية فقط، لكنها تعمل باحترافية كبيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: professionell

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...