الألمانية صفة B1 الترتيب 5704

geschäftlich

مهني

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني geschäftlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

geschäftlich vs beruflich

مهني

يمكن لكلتا الكلمتين وصف وضع غير خاص يتعلق بالعمل. «⁨Beruflich⁩» (مهني) أوسع معنى، ويتعلق بالعمل عمومًا، بينما «⁨geschäftlich⁩» (متعلق بالأعمال التجارية) يركز خصوصًا على التواصل التجاري أو على صفقة. لذلك استخدم «⁨geschäftlich⁩» خصوصًا عند الحديث عن العملاء أو المفاوضات أو الطلبات.

مثال مرئي على beruflich
geschäftlich

Ich reise geschäftlich nach Köln, um einen Kunden zu treffen.

أسافر إلى كولونيا في رحلة عمل للقاء أحد العملاء.

beruflich

Ich reise beruflich nach Köln, um an einer Fortbildung teilzunehmen.

أسافر إلى كولونيا للعمل لحضور دورة تدريبية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: beruflich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...