الألمانية فعل B2 الترتيب 22618

ermächtigen

يفوّض

ermächtigen – ermächtigte – hat ermächtigt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ermächtigen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ermächtigen vs ermöglichen

يتيح

تصف الكلمتان إمكانية القيام بشيء ما. تشير «⁨Ermöglichen⁩» (يتيح) إلى الشروط أو الوسائل اللازمة من دون منح أي شخص حقا خاصا. أما «⁨Ermächtigen⁩» (يفوّض) فتعني نقل الإذن الرسمي أو الصلاحية إلى شخص أو مؤسسة. استخدم «⁨ermöglichen⁩» (يتيح) للتعبير عن الإمكانية، و«⁨ermächtigen⁩» (يفوّض) للتعبير عن الصلاحية الرسمية.

مثال مرئي على ermöglichen
ermächtigen

Der Vorstand ermächtigte die Direktorin, den Vertrag zu unterschreiben.

فوّض مجلس الإدارة المديرة بتوقيع العقد.

ermöglichen

Die neue Rampe ermöglicht Menschen im Rollstuhl den Zugang zum Gebäude.

يتيح المنحدر الجديد للأشخاص الذين يستخدمون الكراسي المتحركة دخول المبنى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ermöglichen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...