الألمانية فعل B2 الترتيب 3003

beauftragen

يكلّف

beauftragen – beauftragte – hat beauftragt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني beauftragen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

beauftragen vs bestellen

يطلب

يمكن أن يرتبط الفعلان كلاهما بخدمة أو مهمة. تعني «⁨Bestellen⁩» (يطلب) قبل كل شيء طلب سلعة أو خدمة، بينما يعني «⁨beauftragen⁩» (يكلّف) إسناد مهمة رسميًا إلى شخص أو شركة. لذلك استخدم «⁨Bestellen⁩» (يطلب) عندما تريد الحصول على خدمة، واستخدم «⁨beauftragen⁩» (يكلّف) عندما يكون من المفترض أن ينفذها شخص ما.

مثال مرئي على bestellen
beauftragen

Die Hausverwaltung beauftragte eine Firma, das Treppenhaus zu reinigen.

كلّفت إدارة العقار شركة بتنظيف درج المبنى.

bestellen

Die Hausverwaltung bestellte eine Reinigung für das Treppenhaus.

طلبت إدارة العقار خدمة تنظيف لدرج المبنى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bestellen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...