الألمانية اسم B2 الترتيب 10394

der Hype

ضجة إعلامية

der Hype, die Hypes

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Hype، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Hype vs Boom

ازدهار اقتصادي / رواج

يمكن لكل من «⁨Boom⁩» (الرواج) و«⁨Hype⁩» (الضجة الإعلامية) أن يصف اهتمامًا قويًا ومفاجئًا بشيء ما. تشير «⁨Boom⁩» إلى هذه الزيادة بطريقة محايدة نسبيًا، بينما توحي «⁨Hype⁩» بإثارة شديدة، غالبًا ما تصنعها وسائل الإعلام وتكون محدودة المدة عادةً. يناسب «⁨Boom⁩» الحديث عن زيادة الشعبية، بينما تناسب «⁨Hype⁩» الحماسة المبالغ فيها.

مثال مرئي على Boom
Hype

Um dasselbe Brettspiel gibt es in den sozialen Medien einen kurzen Hype.

تدور حول لعبة الطاولة نفسها ضجة إعلامية قصيرة في وسائل التواصل الاجتماعي.

Boom

Das neue Brettspiel erlebt gerade einen Boom und wird von immer mehr Menschen gekauft.

تشهد لعبة الطاولة الجديدة رواجًا حاليًا، ويشتريها عدد متزايد من الناس.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Boom

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...