الألمانية اسم C1 الترتيب 12357

die Erregung

انفعال / استثارة

die Erregung, die Erregungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Erregung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Erregung vs Aufregung

إثارة / ضجة

يمكن أن تعبّر «⁨Aufregung⁩» (إثارة) و«⁨Erregung⁩» (انفعال) عن توتر عاطفي شديد. و«⁨Aufregung⁩» هي الكلمة المعتادة في الحياة اليومية، بينما تبدو «⁨Erregung⁩» غالبا رفيعة الأسلوب أو متخصصة، وقد تُفهم أيضا بمعنى جنسي. لذلك تكون «⁨Aufregung⁩» عادة أنسب في الحديث العادي.

مثال مرئي على Aufregung
Erregung

Der Bericht beschreibt seine emotionale Erregung vor der Prüfung.

يصف التقرير انفعاله العاطفي قبل الامتحان.

Aufregung

Vor der Prüfung spürte Lea große Aufregung und konnte kaum schlafen.

شعرت ليا بإثارة شديدة قبل الامتحان، وكادت لا تنام.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Aufregung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...