الألمانية اسم B2 الترتيب 16882

der Puff

بيت دعارة / فوضى / صوت مكتوم / انتفاخ في الملابس

der Puff, die Puffe

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Puff، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Puff vs Bordell

بيت دعارة

يمكن أن يشير «⁨Puff⁩» (بيت دعارة) و«⁨Bordell⁩» (بيت دعارة) إلى المؤسسة نفسها. «⁨Bordell⁩» هو التعبير المحايد، ويناسب أيضًا التقارير الموضوعية. أما «⁨Puff⁩» فهو تعبير عامي، وغالبًا ما يكون مهينًا وقد يبدو بذيئًا؛ فاختيار الكلمة يغيّر هنا نبرة الكلام، لا نوع المؤسسة.

مثال مرئي على Bordell
Puff

Im Gespräch mit seinem Freund sagte er: „In der Straße hat ein Puff eröffnet.“

قال في حديثه مع صديقه: «⁨افتُتح بيت دعارة في الشارع.⁩»

Bordell

Im Zeitungsbericht stand: „In der Straße hat ein Bordell eröffnet.“

ورد في التقرير الصحفي: «⁨افتُتح بيت دعارة في الشارع.⁩»

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bordell

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...