الألمانية فعل B2 الترتيب 14324

plappern

يثرثر

plappern – plapperte – hat geplappert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني plappern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

plappern vs plaudern

يدردش

يمكن أن تصف الكلمتان محادثة يومية حيوية. تؤكد «⁨Plaudern⁩» (الدردشة) على الحديث الودي المريح. أما «⁨Plappern⁩» (الثرثرة) فتبرز التحدث بسرعة، وغالبًا من دون تفكير كبير. تناسب «⁨plaudern⁩» (يدردش) محادثةً اجتماعية، بينما قد تجعل «⁨plappern⁩» (يثرثر) المحادثة نفسها تبدو خالية من التفكير إلى حد ما.

مثال مرئي على plaudern
plappern

Die Kinder plappern beim Frühstück aufgeregt und ohne Pause über ihre Ferien.

يثرثر الأطفال بحماس ومن دون توقف عن عطلتهم أثناء تناول الفطور.

plaudern

Die Kinder plaudern beim Frühstück fröhlich über ihre Ferien.

يدردش الأطفال بسعادة عن عطلتهم أثناء تناول الفطور.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: plaudern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...