الألمانية فعل B2 الترتيب 19808

blubbern

يفور

blubbern – blubberte – hat geblubbert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني blubbern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

blubbern vs brodeln

يفور / يغلي

عند الحديث عن حساء يغلي، يمكن أن تناسب «⁨brodeln⁩» (يفور) و«⁨blubbern⁩» (يفور) كلتاهما غالبًا. تبرز «⁨brodeln⁩» حركة السائل الساخن، بما فيها فقاعاته وأصواته. أما «⁨blubbern⁩» فتوجه الانتباه خصوصًا إلى صوت الفقاعات الصاعدة أو المنفجرة؛ ولا يشترط أن تكون الحركة عنيفة.

مثال مرئي على brodeln
blubbern

Die heiße Suppe blubbert im Topf, und man hört die Blasen platzen.

يفور الحساء الساخن في القدر، ويمكن سماع الفقاعات وهي تنفجر.

brodeln

Die heiße Suppe brodelt im Topf, und überall steigen Blasen auf.

يفور الحساء الساخن في القدر، وتصعد الفقاعات في كل مكان.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: brodeln

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...