الألمانية فعل A1 الترتيب 201

schreiben

يكتب

schreiben – schrieb – hat geschrieben

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schreiben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schreiben vs Brief

رسالة / وثيقة تسجيل المركبة / وثيقة رسمية

يشير «⁨schreiben⁩» (يؤلف) هنا إلى فعل صياغة نص. أما «⁨der Brief⁩» (الرسالة)، فهو الرسالة المكتوبة الناتجة عن ذلك، والتي تُرسل عادةً بالبريد. استخدم «⁨schreiben⁩» عندما تشير إلى النشاط، و«⁨der Brief⁩» عندما تقصد النص المكتوب المكتمل.

مثال مرئي على Brief
schreiben

Ich schreibe meiner Tante heute eine persönliche Nachricht auf Papier.

أكتب اليوم لعمتي رسالة شخصية على الورق.

Brief

Der Brief an meine Tante liegt schon fertig auf dem Tisch.

الرسالة الموجهة إلى عمتي جاهزة بالفعل وموضوعة على الطاولة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Brief

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...